| HARMONY OF THE GOSPELS | Matthew | Mark | Luke | John |
|---|---|---|---|---|
| St. Luke’s preface | Luke 1:1-4 | |||
| “God the Word” | John 1:1-14 | |||
| Birth and Early Childhood of Christ |
||||
| Birth of John Baptist foretold |
Luke 1:5-25 | |||
| Annunciation of the birth of Jesus |
Luke 1:26-38 | |||
| Mary visits Elizabeth | Luke 1:39-56 | |||
| Birth of John the Baptist | Luke 1:57-80 | |||
| The two genealogies | Matthew 1:1-17 | Luke 3:23-38 | ||
| Birth of Jesus Christ | Matthew 1:18-25 | Luke 2:1-7 | ||
| The watching shepherds | Luke 2:8-20 | |||
| The circumcision | Luke 2:21 | |||
| Presentation in the temple | Luke 2:22-38 | |||
| The wise men from the East | Matthew 2:1-12 | |||
| Flight into Egypt, and return to Nazareth |
Mattew 2:13-23 | Luke 2:39 | ||
| Christ in temple with the doctors |
Luke 2:40-52 | |||
| The Baptism of Christ | ||||
| Ministry of John the Baptist | Matthew 3:1-12 | Mark 12:1-8 | Luke 3:1-18 | John 1:15-31 |
| Baptism of Jesus Christ | Matthew 3:13-17 | Mark 1:9-11 | Luke 3:21-22 | John 1:32-34 |
| The Temptation of Christ | ||||
| The Temptation | Matthew 4:1-11 | Mark 1:12-13 | Luke 4:1-13 | |
| The Early Ministry of Christ | ||||
| Andrew and another disciple and Simon Peter |
John 1:35-42 | |||
| Philip and Nathanael | John 1:43-51 | |||
| The marriage in Cana of Glailee | John 2:1-11 | |||
| Passover and cleaning the temple | John 2:12-35 | |||
| Nicodemus comes to Jesus by night | John 3:1-21 | |||
| Christ and John baptizing | John 3:22 John 4:2 |
|||
| Christ at the well of Sychar | John 4:3-42 | |||
| John the Baptist in prison | Matthew 4:12 Matthew 14:3 |
Mark 1:14 Mark 6:17 |
Luke 3:19-20 | John 3:24 |
| Christ returns to Galilee | Matthew 4:12 | Mark 1:14-15 | Luke 4:14-15 Luke 4:16-30 |
John 4:43-45 |
| The synagogue at Nazareth | Luke 4:16-30 | |||
| Andrew and Simon, James and John called |
Matthew 4:13-22 | Mark 1:16-20 | Luke 5:1-11 | |
| Miracles of Christ | ||||
| The nobleman's son at Capernaum healed |
John 4:46-54 | |||
| The demoniac in the synagogue healed |
Mark 1:21-28 | Luke 4:31-37 | ||
| Simon's wife's mother healed | Matthew 8:14-17 | Mark 1:29-34 | Luke 4:38-41 | |
| Circuit round Galilee | Matthew 4:23-25 | Mark 1:35-39 | Luke 4:42-44 | |
| Healing a leper | Matthew 8:1-4 | Mark 1:40-45 | Luke 5:12-16 | |
| Christ stills the storm | Matthew 8:18-27 | Mark 4:35-41 | Luke 8:22-25 | |
| Demoniacs in the land of the Gadarenes |
Matthew 8:28-34 | Mark 5:1-20 | Luke 8:26-39 | |
| Jairus' daughter. Woman healed | Matthew 9:18-26 | Mark 5:21-43 | Luke 8:40-56 | |
| Blind men and demoniac | Matthew 9:27-34 | |||
| Healing the paralytic | Matthew 9:1-8 | Mark 2:1-12 | Luke 5:17-26 | |
| Matthew the publican | Matthew 9:9-13 | Mark 2:13-17 | Luke 5:27-32 | |
| "Thy disciples fast not" | Matthew 9:14-17 | Mark 2:18-22 | Luke 5:33-39 | |
| The Feast and Miracle at Bethesda |
||||
| The feast at Jerusalem | John 5:1 | |||
| The pool at Bethesda | John 5:2-15 | |||
| Jesus and the irate Jews | John 5:16-47 | |||
| The Feast and Miracle at Bethesda | ||||
| The feast at Jerusalem | John 5:1 | |||
| The pool at Bethesda | John 5:2-15 | |||
| Jesus and the irate Jews | John 5:16-47 | |||
| Ministry and Parables | ||||
| Plucking ears of corn on the Sabbath |
Matthew 12:1-8 | Mark 2:23-28 | Luke 6:15 | |
| The withered hand. Miracles | Matthew 12:9-21 | Mark 3:1-12 | Luke 6:6-11 | |
| The twelve apostles | Matthew 10:2-4 | Mark 3:13-19 | Luke 6:12-16 | |
| The sremon on the Mount | Matthew 5:1-7:29 | Luke 6:17-49 | ||
| The Centurion's servant healed | Matthew 8:5-13 | Luke 7:1-10 | ||
| The widow's son at Nain | Luke 7:11-17 | |||
| Messengers from John | Luke 7:18-35 | |||
| We denounce the cities of Galilee | Matthew 11:20-24 | |||
| Call to the meek and suffering | Matthew 11:25-30 | |||
| Anointing the feet of Jesus | Luke 7:36-50 | |||
| Second circuit round Galilee | Luke 8:1-3 | |||
| Parable of the sower | Matthew 13:1-23 | Mark 4:1-20 | Luke 8:4-15 | |
| Parable of the candle under a bushel |
Mark 4:21-25 | Luke 8:16-18 | ||
| Parable of the seed growing secretly |
Mark 4:26-29 | |||
| Parable of the wheat and tares |
Matthew 13:24-30 | |||
| Parable of the grain of mustard seed |
Matthew 13:31-32 | Mark 4:30-32 | Luke 13:18-19 | |
| Parable of the leaven | Matthew 13:33 | Luke 13:20-21 | ||
| On teaching by Parables | Matthew 13:34-35 | Mark 4:33-34 | ||
| Wheat and tares explained | Matthew 13:36-43 | |||
| The hid treasure, the pearl, the net |
Matthew 13:44-52 | |||
| His mother and brethren | Matthew 12:46-50 | Mark 3:31-35 | Luke 8:19-21 | |
| Reception at Nazareth | Matthew 13:53-58 | Mark 6:1-6 | ||
| Third circuit round Galilee | Matthew 9:35-38 Matthew 11:1 |
Mark 6:6 | ||
| Sending forth the twelve | Matthew 10:5-42 | Mark 6:7-13 | Luke 9:1-6 | |
| Herod's opinion of Jesus | Matthew 14:1-2 | Mark 6:14-16 | Luke 9:7-9 | |
| Death of John the Baptist | Matthew 14:3-12 | Mark 6:17-29 | ||
| Feeding the five thousand | Matthew 14:13-21 | Mark 6:30-44 | Luke 9:10-17 | John 6:1-15 |
| Christ walking on the sea | Matthew 14:22-33 | Mark 6:45-52 | John 6:16-21 | |
| Miracles in Gennesaret | Matthew 14:34-36 | Mark 6:53-56 | ||
| "The bread of life" | John 6:22-65 | |||
| The washed hands | Matthew 15:1-20 | Mark 7:1-23 | ||
| The Syrophoenician woman | Matthew 15:21-28 | Mark 7:24-30 | ||
| Miracles of healing | Matthew 15:29-31 | Mark 7:31-37 | ||
| Feeding the four thousand | Matthew 15:32-39 | Mark 8:1-9 | ||
| The sign from heaven | Matthew 16:1-4 | Mark 8:10-13 | ||
| The leaven of the Pharisees | Matthew 16:5-12 | Mark 8:14-21 | ||
| Blind man healed | Mark 8:22-26 | |||
| Outside of Galilee | ||||
| Peter's proffesion of faith | Matthew 16:13-19 | Mark 8:27-29 | Luke 9:18-20 | John 6:66-71 |
| The passion foretold | Matthew 16:20-28 | Mark 8:30-38 | Luke 9:21-27 | |
| The transfiguration | Mattew 17:1-9 | Mark 9:2-10 | Luke 9:28-36 | |
| The coming of Elias | Matthew 17:10-13 | Mark 9:11-13 | ||
| The lunatic healed | Mattew 17:14-21 | Mark 9:14-29 | Luke 9:37-42 | |
| Back in Galilee | ||||
| The passion again foretold | Mattew 17:22-23 | Mark 9:30-32 | Luke 9:43-45 | |
| The fish caught for tribute | Matthew 17:24-27 | |||
| The little child | Matthew 18:1-5 | Mark 9:33-37 | Luke 9:46-48 | |
| One casting out devils | Mark 9:38-41 | Luke 9:49-50 | ||
| Offences | Matthew 18:6-9 | Mark 9:42-48 | Luke 17:2 | |
| The lost sheep | Matthew 18:10-14 | Luke 15:4-7 | ||
| Forgiveness of injuries | Matthew 18:15-17 | |||
| "Binding and loosing" | Matthew 18:18-20 | |||
| Parable of the unmerciful servant |
Matthew 18:21-35 | |||
| "Salt with fire" | Mark 9:49-50 | |||
| Ministry in Jerusalem | ||||
| Journey to Jerusalem | Luke 9:51 | John 7:1-10 | ||
| Fire from heaven | Luke 9:52-56 | |||
| Answers to disciples | Matthew 8:19-22 | Luke 9:57-62 | ||
| Teaching at the feast of tabernacles |
John 7:11-53 | |||
| Woman taken in adultery | John 8:1-11 | |||
| Dispute with Pharisees | John 8:12-59 | |||
| The man born blind | John 9:1-41 | |||
| The good shepherd | John 10:1-21 | |||
| Feast of the dedication | John 10:22-30 | |||
| Departure beyond Jordan | John 10:40-42 | |||
| In Galilee | ||||
| Mission of the seventy | Luke 10:1-16 | |||
| The return of the seventy | Luke 10:17-24 | |||
| The good Samaritan | Luke 10:35-37 | |||
| Mary and Martha | Luke 11:1-4 | |||
| The Lord's prayer | Matthew 6:9-13 | Luke 11:1-4 | ||
| Prayer effectual | Matthew 7:7-11 | Luke | ||
| The blasphemous Pharisees reproved |
Matthew 12:22-37 | Mark 3:20-30 | Luke 11:14-23 | |
| The unclean spirit returning | Matthew 12:43-45 | Luke 11:24-28 | ||
| The sign of Jonah | Matthew 12:38-42 | Luke 11:29-32 | ||
| The light of the body | Matthew 5:15 Matthew 6:22-23 |
Luke 11:33-36 | ||
| The Pharisees | Matthew 23:1-39 | Luke 11:37-54 | ||
| What to fear | Matthew 10:26-33 | Luke 12:1-12 | ||
| Covetousness | Matthew 6:25-33 | Luke 12:13-31 | ||
| Watchfulness | Luke 12:32-59 | |||
| Galileans that perished | Luke 13:1-9 | |||
| Woman healed on the Sabath | Luke 13:10-17 | |||
| The grain of mustard-seed | Matthew 13:31-32 | Mark 4:30-32 | Luke 13:18-19 | |
| The leaven | Matthew 13:33 | Luke 13:20-21 | ||
| Towards and At Jerusalem | ||||
| Journey towards Jerusalem | Luke 13:22 | |||
| "Are there few that be saved?" | Luke 13:23-30 | |||
| Warning against Herod | Luke 13:31-33 | |||
| Prophecy against Jerusalem | Matthew 23:37-39 | Luke | ||
| Dropsy healed on the Sabbath day |
Luke 14:1-6 | |||
| Choosing the chief rooms | Luke 14:7-14 | |||
| Parable of the great supper | Matthew 22:1-14 | Luke 14:15-24 | ||
| Following Christ with the cross | Matthew 10:37-38 | Luke 14:25-35 | ||
| Parables of the lost sheep, piece of money, prodigal son |
Luke 15:1-32 | |||
| Parables of the steward, rich man and Lazarus |
Luke 16:1-31 | |||
| Offences | Matthew 18:6-15 | Luke 17:1-4 | ||
| Faith and Merit | Matthew 17:20 | Luke 17:5-10 | ||
| The ten lepers | Luke 17:11-19 | |||
| How the kingdom cometh | Luke 17:20-37 | |||
| Parable of the unjust judge | Luke 18:1-8 | |||
| Parable of the Pharisee and the publican |
Luke 18:9-14 | |||
| Divorce | Matthew 19:1-12 | Mark 10:1-12 | ||
| Infants brought to Jesus | Matthew 19:13-15 | Mark 10:13-16 | Luke 18:15-17 | |
| The rich man inquiring | Matthew 19:16-26 | Mark 10:17-27 | Luke 18:18-27 | |
| Promises to the disciples | Matthew 19:27-30 | Mark 10:28-31 | Luke 18:28-30 | |
| Laborers in the vineyard | Matthew 20:1-16 | |||
| Death of Christ foretold | Matthew 20:17-19 | Mark10:32-34 | Luke 18:31-34 | |
| Request of James and John | Matthew 20:20-28 | Mark 10:35-45 | ||
| Blind men in Jericho | Matthew 20:29-34 | Mark 10:46-52 | Luke 18:35-43 | |
| Zaccheus | Luke 19:1-10 | |||
| Parable of the ten talents | Matthew 25:14-30 | Luke 19:11-28 | ||
| Raising of Lazarus | John 11:1-44 | |||
| Meeting of the Sanhedrin | John 11:45-53 | |||
| Christ departs to Ephraim | John 11:54-57 | |||
| The anointing by Mary | Matthew 26:6-13 | Mark 14:3-9 | Luke 7:36-50 | John 12:1-11 |
| Christ enters Jerusalem | Matthew 21:1-11 | Mark 11:1-10 | Luke 19:29-44 | John 12:12-19 |
| Cleansing the temple (second) | Matthew 21:12-16 | Mark 11:15-18 | Luke 19:45-48 | |
| The barren fig tree | Matthew 21:17-22 | Mark 11:11-14 11:19-23 |
||
| Exhortation to prayer and forgiveness |
Matthew 6:14-15 | Mark 11:24-26 | ||
| Questioning of chief priests | Matthew 21:23-27 | Mark 11:27-33 | Luke 20:1-8 | |
| Parable of the two sons | Matthew 21:28-32 | |||
| Parable of wicked husbandmen | Matthew 21:33-46 | Mark 12:1-12 | Luke 20:9-18 | |
| Parable of wedding-garment | Matthew 22:1-14 | Luke 14:16-24 | ||
| The tribute money | Matthew 22:15-22 | Mark 12:13-17 | Luke 20:20-26 | |
| The Sadducees confuted | Matthew 22:23-33 | Mark 12:18-27 | Luke 20:27-40 | |
| The great commandment | Matthew 22:34-40 | Mark 12:28-34 | ||
| David's son and David's Lord | Matthew 22:41-46 | Mark 12:35-37 | Luke 20:41-44 | |
| The hypocracy and ambition of the Pharisees |
Matthew 23:1-39 | Mark 12:38-40 | Luke 20:45-47 | |
| The widow's mite | Mark 12:41-44 | Luke 21:1-4 | ||
| Christ's second coming foretold | Matthew 24:1-51 | Mark 13:1-37 | Luke 21:5-36 | |
| Parable of the ten virgins | Matthew 25:1-13 | |||
| Parable of the talents | Matthew 25:14-30 | Luke 19:11-27 | ||
| The last judgement | Matthew 25:31-46 | |||
| Greeks visit Jesus. Voice from heaven |
John 12:20-36 | |||
| The judgement of unbelief | John 12:37-50 | |||
| Last passover. Conspiracy of the Jews |
Matthew 26:1-5 | Mark 14:1-2 | Luke 22:1-2 | |
| Judas Iscaiot | Matthew 26:14-16 | Mark 14:10-11 | Luke 22:3-6 | |
| Paschal supper | Matthew 26:17-30 | Mark 14:12-26 | Luke 22:7-23 | John 13:1-35 |
| Contention of the apostles | Luke 22:24-30 | |||
| Peter's fall foretold | Matthew 26:31-35 | Mark 14:27-31 | Luke 22:31-39 | John 13:36-38 |
| Last discourse. The departure. The comforter |
John 14:1-31 | |||
| The vine and the braches. Abiding in love |
John 15:1-27 | |||
| Work of the comforter in the disciples |
John 16:1-33 | |||
| The prayer of Christ for them | John 17:1-26 | |||
| Gethsemane | Matthew 26:36-46 | Mark 14:32-42 | Luke 22:40-46 | John 18:1 |
| Betrayal and Trial of Christ | ||||
| The betrayal | Matthew 26:47-56 | Mark 14:43-52 | Luke 22:47-53 | John 18:2-11 |
| Christ before Annas and Caiaphas |
Matthew 26:57-58 | Mark 14:53-54 | Luke 22:54-65 | John 18:12-27 |
| Peter's denial | Matthew 26:69-75 | Mark 14:66-72 | ||
| Christ before the Sanhedrin | Matthew 26:59-68 | Mark 14:55-65 | Luke 22:66-71 | |
| Christ before Pilot | Matthew 27:1-2 Matthew 27:11-14 |
Mark 15:1-5 | Luke 23:1-6 | John 18:33-40 |
| The traitor's death | Matthew 27:3-10 | |||
| Christ before Herod | Luke 23:7-12 | |||
| Accusation and condemnation | Matthew 27:15-26 | Mark 15:6-15 | Luke 23:13-25 | John 18:29 John 19:16 |
| The Crucifixion and Burial of Christ |
||||
| Treatment by the soldiers | Matthew 27:27-31 | Mark 15:16-20 | Luke 23:36-37 | John 19:1-3 |
| The crucifixion | Matthew 27:32-38 | Mark 15:21-28 | Luke 23:26-34 | John 19:17-24 John 19:25-27 |
| The mother of Jesus at the cross |
John 19:25-27 | |||
| Mockings and railings | Matthew 27:39-24 | Mark 15:29-32 | Luke 23:35-39 | |
| The penitent malefactor | Luke 23:40-43 | |||
| The death of Christ | Matthew 27:50 | Mark 15:37 | Luke 23:46 | John 19:28-30 |
| Darkness and other portents | Matthew 27:45-53 | Mark 15:33-58 | Luke 23:44-45 | |
| The bystanders | Matthew 27:54-56 | Mark 15:39-41 | Luke 23:47-49 | |
| The side pierced | John 19:31-37 | |||
| The burial | Matthew 27:57-61 | Mark 15:42-47 | Luke 23:50-56 | John 19:38-42 |
| The guard of the sepulchre | Matthew 27:62-66 Matthew 28:11-15 |
|||
| The Resurrection and Ascension of Christ |
||||
| The resurrection | Matthew 28:1-10 | Mark 16:1-11 | Luke 24:1-12 | John 20:1-18 |
| Disciples going to Emmaus | Mark 16:12-13 | Luke 24:13-25 | ||
| Appearances in Jerusalem. Doubts of Thomas |
Mark 16:14-18 | Luke 24:36-49 | John 20:19-29 | |
| Appearance at sea of Tiberias | John 21:1-23 | |||
| Appearance on Mount of Galilee | Matthew 28:16-20 | |||
| Unrecorded works | John 20:30-31 John 21:24-25 |
|||
| The ascension | Mark 16:19-20 | Luke 24:50-53 |
